La página “COVID-19, Guía para gobiernos locales” fue elaborada en el marco del Proyecto para el Fortalecimiento Institucional y Ciudadano para el Desarrollo Territorial – FOINCIDE. Este proyecto está siendo implementado en Colombia por SKL International (http://sklinternational.se), organización afiliada a la Asociación Sueca de Autoridades Locales y Regiones (SKR, por sus siglas en sueco; https://skr.se/). El proyecto es financiado por la Embajada de Suecia en Colombia: Los resultados, interpretaciones y conclusiones expresadas en esta página no reflejan necesariamente la opinión de los representantes de la Embajada de Suecia en Colombia.
La “Guía para tomadores de decisión locales” fue elaborada por Diego Lucumí (profesor asociado de la Escuela de Gobierno de la Universidad de los Andes) y Claudia Mosquera (estudiante del programa de Maestría en Salud Pública de la Universidad de los Andes). Los tableros de control fueron elaborados por Diego Lucumí y Claudia Mosquera, con aportes de Tomás Martín.
La Guía está inspirada y adapta algunos elementos de “A Frontline Guide for Local Decision-Makers”, herramienta producida y diseminada por la Nuclear Threat Iniciative (NTI), el Center for Global Development (CGD) y el Center for Global Health Science and Security de la Universidad de Georgetown (GHSS). Esta guía se puede encontrar en la página de internet “COVID Local” (https://covidlocal.org/), en la que también nos hemos inspirado para el diseño de este sitio de internet. Hemos tomado algunos elementos de la guía original y los hemos adaptado a las necesidades y capacidades de los municipios con los que trabajamos. Los ajustes que hemos hecho y posibles errores de traducción son responsabilidad de FOINCIDE. Agradecemos especialmente el trabajo de Beth Cameron de la NTI, Jeremy Konyndyk del CDG y Rebecca Katz de la Universidad de Georgetown.
Otros de los contenidos de esta página de internet fueron elaborados por Fernando Rojas, Tomás Martín y Evelyn Garrido, consultores de SKL International para el Proyecto FOINCIDE.